inside jokes
US
・UK
A1 初級
n. pl.名詞 (複數)內行笑話
The play was full of inside jokes that only locals would get.
影片字幕
你正在被培養而不自知？快看這幾大跡象！ (Signs You re Being Groomed Without Realizing)
- It happens through gradual exposure, subtle shifts in language, inside jokes that normalize boundary blurring, casual remarks that minimize your discomfort.
你不必指責任何人。
- It happens through gradual exposure, subtle shifts in language, inside jokes that normalize boundary blurring, casual remarks that minimize your discomfort.
你不必指責任何人。
不要只想著色色！原來你還需要這 8 種「親密關係」！ (8 Types Of Intimacy You Need, Not Just Sex)
- Like inside jokes with friends and coworkers, or unforgettable times with family?
喜歡與朋友和同事之間的內部笑話，還是與家人一起度過的難忘時光？
- You know those moments you remember vividly, the ones that make you smile, like inside jokes with friends and coworkers or unforgettable times with family?
這些共同的時刻會留下永恆的記憶，帶來歡樂，並加強你們之間的聯繫。
你也叫過另一半「小親親、小寶貝」嗎？！為什麼我們會對愛人使用噁心肉麻的暱稱？ (Why Do We Use Cringey Words for Loved Ones? | Otherwords)
- These familects are made up of inside jokes, stories too embarrassing to repeat in public, and, yes, terms of endearment.
隨著時間的推移，我們發展出了抖音使用者所說的婚姻語言，或語言學家所說的家族語言。
- These familects are made up of inside jokes, stories too embarrassing to repeat in public, and yes, terms of endearment.
這些家族用語由內部笑話，難以在公共場合重複的尷尬故事以及親暱稱語組成。
WongFuProductions 最後一篇！ (附字幕) (The Last-WongFuProductions (Closed Captioned))
- You were what I love, the depth, the inside jokes, the best friend.
或向家鄉的所有人證明一些東西。
- The depth. The inside jokes. The best friend.
的深度。內部笑話。最好的朋友。
感情中出現孤單的7個警訊！妳中幾個？ (7 Signs You’re Lonely in Your Relationship)
- At first, relationships feel like a romantic movie montage—late-night talks, inside jokes, texting until your phone battery begs for mercy.
一開始，關係就像浪漫電影的蒙太奇——徹夜長談、只有你們懂的笑話、一直傳訊息直到手機沒電求饒。
- At first, relationships feel like a romantic movie montage—late-night talks, inside jokes, texting until your phone battery begs for mercy.
一開始，關係就像浪漫電影的蒙太奇——徹夜長談、只有你們懂的笑話、一直傳訊息直到手機沒電求饒。
全英｜長大後朋友變少是正常的嗎？成年後交朋友為何這麼難？ (全英｜长大以后，朋友越来越少，正常吗？Why is it so hard to make friends as an adult?)
- We had a lot of inside jokes and to me it seemed like a really perfect friendship.
我們有很多內部笑話，對我來說，這似乎是一段非常完美的友誼。
- We had a lot of inside jokes, and to me it seemed like a really perfect friendship.
但是，為什麼在與陌生人相處時，我們還是難以變得脆弱呢？